After staff and program cuts at the U.S. Department of Veterans Affairs, lawmakers showcased how the loss of funding and employee expertise could affect care delivery for vets, data security for patients and more.